live it now
bible study
spiritual journey
exploring christianity
discover the nlt
nlt intro
product spotlight
product categories
text comparison
meet the scholars
scripture search
comparing translations
philosophy & methodology
favorite verses
tyndale bible lines
devotional sign-up
discover the nlt

Read FAQs, your favorite verses, preview the NLT bibles, and learn about the scholars.

discover the nlt
a continuum of english bible translations

The following line chart places various English translations along a continuum between word-for-word translation at one end and paraphrase at the other. Categorizing English Bible translations is difficult, and it must be recognized that relative placements are valid only in a very general sense. All of the word-for-word translations sometimes render passages very dynamically, and all of the thought-for-thought translations are very literal in some passages.

CEV Contemporary English Version
ESV English Standard Version
KJV King James Version
MSG The Message (Eugene Peterson)
NAB New American Bible (Catholic)
NASB New American Standard Bible
NIV New International Version
NJB New Jerusalem Bible (Catholic)
NKJV New King James Version
NLT New Living Translation
NRSV New Revised Standard Version
TLB The Living Bible (Kenneth Taylor)

“Using the New Living Translation in sermon preparation helps to generate ‘aha’s! from the congregation. Where there may be obscurity, it can help turn the light on in the hearts and minds of listeners.”

Arthur Jackson
Judson Baptist Church
Oak Park, Illinois

read more endorsements
There are no polls at this time
visit tyndale.com
privacy policy trademarks contact information